-
1 хуже, чем
Хуже, чем-- At the higher temperature the two-stage cycle performs poorer than the single-stage version.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хуже, чем
-
2 хуже, чем у
Хуже, чем у-- First, recovery at low swirl is inferior for the interstage diffuser when contrasted to the straight wall diffuser.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хуже, чем у
-
3 хуже, чем
1) General subject: inferior to (smth.) (что-л.) -
4 хуже, чем могло бы быть
General subject: no better than it ought to be, no better than it should beУниверсальный русско-английский словарь > хуже, чем могло бы быть
-
5 Страх смерти хуже чем сама смерть
Универсальный русско-английский словарь > Страх смерти хуже чем сама смерть
-
6 быть хуже, чем кто-либо
General subject: not to have a look in with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть хуже, чем кто-либо
-
7 вы играете хуже, чем на прошлой неделе
General subject: you are playing worse than you did last weekУниверсальный русско-английский словарь > вы играете хуже, чем на прошлой неделе
-
8 дела обстоят хуже, чем вы думаете
General subject: things are worse than you think forУниверсальный русско-английский словарь > дела обстоят хуже, чем вы думаете
-
9 дела обстоят хуже, чем вы полагаете
General subject: things are worse than you think forУниверсальный русско-английский словарь > дела обстоят хуже, чем вы полагаете
-
10 делать хуже чем следует
General subject: underdoУниверсальный русско-английский словарь > делать хуже чем следует
-
11 доказательства, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
Medicine: non-inferiorityУниверсальный русско-английский словарь > доказательства, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
-
12 доказательство, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
Medicine: at-least equivalenceУниверсальный русско-английский словарь > доказательство, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
-
13 дурное мнение хуже, чем никакого
Универсальный русско-английский словарь > дурное мнение хуже, чем никакого
-
14 на условиях не хуже, чем
General subject: on terms not less favourable thanУниверсальный русско-английский словарь > на условиях не хуже, чем
-
15 не хуже, чем раньше
General subject: as good as everУниверсальный русско-английский словарь > не хуже, чем раньше
-
16 с нами обращались хуже, чем с кем бы то ни было
Makarov: we were the worst treatedУниверсальный русско-английский словарь > с нами обращались хуже, чем с кем бы то ни было
-
17 сделанный хуже чем следует
Makarov: underdoneУниверсальный русско-английский словарь > сделанный хуже чем следует
-
18 учащийся, занимающийся хуже, чем позволяют его способности
General subject: underachieverУниверсальный русско-английский словарь > учащийся, занимающийся хуже, чем позволяют его способности
-
19 человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка
Универсальный русско-английский словарь > человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка
-
20 это хуже, чем преступление - это ошибка
Универсальный русско-английский словарь > это хуже, чем преступление - это ошибка
См. также в других словарях:
Хуже, чем дети — Дмитрий Келешьян. Анплагд. Арт кафе «Русский чай», Таганрог, 2012 Основная информация … Википедия
Нет ничего хуже, чем быть как все (сингл) — Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man Сингл ВИА Гра из альбома «Бриллианты / L.M.L. » Выпущен 2005 Записан 2005 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин … Википедия
Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man (сингл) — Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man Сингл ВИА Гра из альбома «Бриллианты / L.M.L. » Выпущен 2005 Записан 2005 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин … Википедия
И у нас не хуже, чем у людей. — И у нас не хуже, чем у людей. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
завтра будет хуже чем вчера — нареч, кол во синонимов: 3 • вот молодежь в мое время (6) • куда катится мир? (8) • … Словарь синонимов
ХУЖЕ — ХУЖЕ. сравн. к прил. худой в 4 знач., к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. «В службе уж ничего не может быть хуже того,… … Толковый словарь Ушакова
хуже — сравнительная степень, употр. очень часто 1. Если вы говорите, что какой то предмет, процесс или явление хуже другого, то это означает, что вы сравниваете какие либо качества двух предметов, процессов или явлений, и одно из них в чём то уступает… … Толковый словарь Дмитриева
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
Чем хуже, тем лучше — Стало популярным в своем известном, политизированном смысле благодаря Ф. М. Достоевскому (1821 1881), который использовал это выражение в романе (ч. 3, гл. 9) «Униженные и оскорбленные» (1861). Позднее он повторит его в своем «Дневнике писателя»… … Словарь крылатых слов и выражений
